¸Åü ´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸ Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ ¼­¿ï°æÁ¦ Korea Times ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸
±â»ç°Ë»ö »çÀÌÆ®¸Ê ¿©·Ð¸¶´ç Ä¿¹Â´ÏƼ
   
±âȹƯÁý ¡¤ ¿¬Àç¹°



[74] ÀÇȸ¿Ü±³ ³ë·Â¡¦3ºÎ¿äÀÎÁß Ã¹ Û¾ñé

[¿µ¿øÇÑû³â À̸¸¼·] 14´ë ±¹È¸ÀÇÀå ¨ì

1³â 2°³¿ùÀÇ ±æÁö ¾ÊÀº ±¹È¸ÀÇÀå ÀçÀÓ ±â°£¿¡ ³ª´Â ÃëÀÓ ¶§ ±¹¹Î¿¡°Ô ´ÙÁüÇß´ø ¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù. Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÇ ÇѰ踦 ¾Æ´Â ¸¹Àº À̵éÀÌ Áö³ªÄ£ Æ÷ºÎ·Î ¹Þ¾Æ µé¿´´ø ¡°³¯Ä¡±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ¼±¾ðµµ ¾î·µç ÁöÄ×´Ù. Á߸³ÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ±¹È¸¸¦ ¿î¿µÇÏ·Á Çß°í, ³ª¸§´ë·Î ±¹È¸ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÁöŰ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù.
 
±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ ±¹È¸ÀÇ ±¹Á¦È­¿Í ÀÇ¿ø ¿Ü±³ÀÇ ³»½ÇÈ­¿¡µµ ½Å°æÀ» ½è´Ù. º½, °¡À»¿¡ ÁÖÇÑ ¿Ü±³»çÀýÀ» ±¹È¸ ÀÇ¿øµ¿»ê¿¡ ÃÊÃ»ÇØ ¸®¼Á¼ÇÀ» °¡Á³°í »õ·Î ºÎÀÓÇϰųª ÀÌÀÓÇÏ´Â ´ë»çµéÀº ²À µû·Î ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ ÁÁÀº ÀλóÀ» ½É¾îÁÖ·Á°í ¾Ö½è´Ù.
 
²Ä²ÄÈ÷ µûÁ®º¸¸é ±¹È¸ÀÇÀå ÀçÀÓ ±â°£¿¡ ³ª´Â 600¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿Ü±¹ ¼Õ´ÔÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ °¡¿î¿¡´Â ºô Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¹ÌÅ×¶û ÇÁ¶û½º´ëÅë·É µî ±¹°¡¿ø¼ö 9¸í°ú °í¸£¹ÙÃÊÇÁ Àü ¼Ò·Ã´ëÅë·É µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.
 
Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¼º°ÝÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ³»°¡ Á÷Á¢ ¸¸³­ ´À³¦À¸·Î´Â ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÑ Àι°À̾ú´Ù. ¿ì¸® ±¹È¸¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÒ ¶§µµ ³ª¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´« µÚ ¿¬¼³ Á÷Àü ³» ¹æ¿¡¼­ Á÷Á¢ ¿ø°í¸¦ ¼öÁ¤Çϱ⵵ Çß´Ù.
 
Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ °­ÇÑ ÀλóÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ºÎÀÎ Èú·¯¸® ¿©»ç¿´´Ù. Èú·¯¸® ¿©»ç´Â û¿Í´ë ¸¸Âù ¶§ ³» ¿·¿¡ ¾É¾Æ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®À» ÆÛºÎ¾ú´Ù.
 
Çѱ¹ÀÇ À½¾Ç, dz¼Ó, ¹®È­ µî¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿´´ø ´Ù¸¥ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ðµé°ú´Â ´Þ¸® Á¤Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ ¹°¾ú´Ù. À̸¦Å×¸é ¡°±èÀϼº(ÑÑìíà÷)ÀÌ Á×Àº µÚ ºÏÇÑÀº ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡±, ¡°Çѱ¹ÀÇ ¾ß´ç°ú ¿©´çÀº °¢Á¾ Á¤Ã¥¸é¿¡¼­ ¾î¶² Â÷À̰¡ ÀÖ´À³Ä¡± µîÀÌ Áú¹®ÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
 
¹ÌÅ×¶û ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎ»óµµ ±í¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¿Í ¸¸³ª±â ¿­Èê ÀüºÎÅÍ °£´ÜÇÑ ÇÁ¶û½º¾î Àλ縻À» ¹è¿ü´Ù. ±¹È¸ Çö°ü°ú ÀÀÁ¢½Ç¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¾î·Î Àλ縦 ÁÖ°í ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¹ÌÅ×¶û ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿¡ »ó´çÇÑ °¨¸íÀ» ¹ÞÀº µíÇß´Ù. ±×´Â ±¹È¸ ¿¬¼³ µµÁß¿¡ ¿ø°í¿¡ ¾ø´Â ¾ê±â¸¦ ²¨³Â´Ù.
 
¡°¿À´Ã À̸¸¼· ÀÇÀåÀÌ ÇÁ¶û½º¾î·Î Àλ縦 ÇÏ¸ç ³ª¸¦ ¸Â¾ÆÁØ µ¥ ´ëÇØ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. ¾ç±¹ ÇлýµéÀÌ ¼­·ÎÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¹®È­±³·ùÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ³ªµµ µ¹¾Æ°¡¸é Èûµé´õ¶óµµ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
 
¿ì¸®³ª¶ó 3ºÎ ¿äÀÎ °¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î Áß±¹À» °ø½Ä ¹æ¹®ÇÑ Àϵµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 1994³â 1¿ù6ÀÏ ³ª´Â Â÷¿À½º(Îâà´) ÀüÀÎ´ë »ó¹«À§¿øÀåÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 6¹Ú7Àϰ£ Áß±¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. À̶§ Àå¼¹Î(˰÷ÊÚÅ) ±¹°¡ÁÖ¼®, ¸®Æã(ì°Ýß) ÃѸ® µî Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀ» °í·ç ¸¸³µ´Ù.
 
Áß±¹ÃøÀº ȯ´ë´Â ³» ¸¶À½À» µû¶æÇÏ°Ô Çß´Ù. À弹ΠÁÖ¼®À» ¸¸³ª´ø ³¯ ´ç ±â°üÁöÀιÎÀϺ¸´Â À̸¦ 1¸é ¸Ó¸´±â»ç·Î º¸µµÇß´Ù. ¶Ç µ¢»þ¿ÀÇÎ(Ôøá³øÁ)ÀÇ Àå³² µ¢ÇªÆÎ(ÔøÚÔÛ°)ÀÌ °¡Á·À» ´ëÇ¥ÇØ ¼÷¼ÒÀÎ Á¶¾î´ë·Î ³ª¸¦ ã¾Æ ¿À±âµµ Çß´Ù.
 
À弹ΠÁÖ¼®°úÀÇ ¸é´ãÀº ´çÃÊ 30ºÐÀ¸·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾úÀ¸³ª 1½Ã°£ 15ºÐÀ̳ª °è¼ÓµÆ´Ù. ³ª´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù ¹ÏÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ¡°º´(ܲ¤ý±º»ç·Â), ½Ä(ãݤý°æÁ¦·Â), ½Å(ãá) °¡¿îµ¥ ½ÅÀÌ Á¦ÀÏÀ̶ó´Â °øÀÚ´Ô ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Çѱ¹°ú Áß±¹µµ °£´ã»óÁ¶(ÊÜÓÅßÓðÎ)ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ±³·ùÇÏ´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡± À弹ΠÁÖ¼®Àº ³» ¸»¿¡ ¡°ÀüÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº ¸»¾¸¡±À̶ó°í ¸ÂÀ屸¸¦ ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù.
 
³ª´Â °æÁ¦ ¹®Á¦¸¦ µÎ°íµµ ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ Çß´Ù. ¡°Áß±¹Àº Çѱ¹À» °æÁ¦ ÆÄÆ®³Ê·Î »ï¾Æ ÀÚµ¿Â÷ ÀüÀÚ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ Àû±ØÀû Çù·ÂÀ» ²ÒÇÑ´Ù¸é µÎ ³ª¶ó ¸ðµÎ¿¡ Å©°Ô µµ¿òÀÏ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
 
ÀÌ·± Á¦¾È¿¡ À弹ΠÁÖ¼®µµ Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ¡°¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹°úÀÇ ±³·ù´Â ³»°¡ Á÷Á¢ ì±â°Ú½À´Ï´Ù. ÇÑÁß ¾ç±¹Àº ¶¥, Àα¸, 1Àδç GNP µî¿¡¼­ Â÷À̰¡ ¸¹Áö¸¸ Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡¼­ ¹è¿ï °Ô ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
±×´Â ¶Ç ³»°¡ ±è¿µ»ï(ÑÑç¶ß²) ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ¹Ù¶õ´Ù°í ÀüÇÏÀÚ ÄèÈ÷ ½Â³«Çß´Ù. ¡°±× ¹®Á¦´Â ÀÌ¹Ì ½Ã¾ÖƲ ¾ÆÅ°æÁ¦Çù·ÂȸÀÇ(APEC) Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ±è ´ëÅë·É¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
±âȸ°¡ µÇ¸é ¹æ¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡± ³ªÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®Àº ÈÄÀÏ ¸®Æã ÃѸ®¿Í Â÷¿À½º »ó¹«À§¿øÀåÀÌ ¹æÇÑÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.

ÀԷ½ð£ 2002/10/22 10:39

 

¡ãTop


    ´º½ºÆ÷Å» | Çѱ¹ÀϺ¸ | Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ | ¼­¿ï°æÁ¦ | Korea Times | ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸

    Çѱ¹i´åÄÄ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô °³Àκ¸È£Á¤Ã¥