¸Åü ´º½ºÆ÷Å» Çѱ¹ÀϺ¸ Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ ¼­¿ï°æÁ¦ Korea Times ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸
±â»ç°Ë»ö »çÀÌÆ®¸Ê ¿©·Ð¸¶´ç Ä¿¹Â´ÏƼ
   
±âȹƯÁý ¡¤ ¿¬Àç¹°



½ÇÆÐÈ®·ü ¸Å¿ì ³ô¾Æ 1ÀåÀÌ»ó ±¸ÀÔ¸»¾Æ¾ß

¡Ü·Î¶Ç Àü¹®°¡ Ú¸ °ÔÀÏ ÇÏ¿öµå

¡°·Î¶Ç´Â ½ÇÆÐÇÒ È®·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Æ ¸Åȸ 1Àå ÀÌ»ó ±¸ÀÔÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ÀҾ »ó°ü¾ø´Â ¿©À¯ÀÚ±ÝÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ½É½ÉÇ®ÀÌ·Î ÅõÀÚÇÏ´Â°Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¼¼°èÀû ·Î¶Ç Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ °ÔÀÏ ÇÏ¿öµå(Gail Howard¤ý¿©¡¤»çÁø)¾¾´Â 9ÀÏ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ·Î¶Ç ¿­Ç³¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô Ãæ°íÇß´Ù. Àß ³ª°¡´ø ÁÖ½ÄÁß°³ÀÎÀ̾ú´ø ±×´Â ·Î¶Ç ´ç÷ ¼ýÀÚ°¡ ÁֽĽÃÀåó·³ ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷Àδٴ °Í¿¡ Âø¾È, 1982³âºÎÅÍ ´ç÷ ¼ýÀÚ ºÐ¼®À» Åä´ë·Î ·Î¶Ç´ç÷ È®·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ´ãÀº ¼­ÀûÀ» Ãâ°£ÇØ¿Ô´Ù.

ƯÈ÷ ±×ÀÇ ÅõÀÚ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó 74¸íÀÌ 9,700¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸®¸é¼­ ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ·Î¶Ç ±×ÀÇ Àú¼­ ¡®·Î¶Ç ¸¶½ºÅÍ 1±Ç: Çà¿îÀÇ ¼ýÀÚÁ¶ÇÕÇϱ⡯°¡ ±¹³»¿¡¼­µµ ¹ø¿ªÃâ°£µÆ´Ù.

-·Î¶ÇÀÇ ¸Å·ÂÀº.

¡°¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇØ ±¸ÀÔÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ Ãß÷ ¶§±îÁö »ýȰ¿¡ ÁöÄ£ Çö´ëÀο¡°Ô ²ÞÀ» ½É¾îÁشٴ Á¡ÀÌ´Ù. ´ç÷µÇ¸é °Å¾×ÀÇ µ·À¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ Áö¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Ű¿öÁÖ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.¡±

-¹ß¸Å 2´Þ ¸¸¿¡ Çѱ¹¿¡¼± Æø¹ßÀû Àα⸦ ²ø¾úÁö¸¸ ºÎÀÛ¿ëµµ ¸¹Àºµ¥.

¡°Çѱ¹Àû Çö»óÀ̶ó±â º¸´Ü ´ç÷±ÝÀÌ Ä¡¼Ú°í, ¾ð·ÐÀÌ À̸¦ º¸µµÇϸ鼭 ³ªÅ¸³­ ÀÚ¿¬½º·± Çö»óÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ´ë¸¸À̳ª Çѱ¹°ú ´Þ¸® ·Î¶Ç °ü·Ã ´º½º°¡ ¹Ìµð¾î¿¡ Â÷´ÜµÅ ·Î¶Ç ¿­±â°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù.¡±

-ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÅõÀÚ ¹æ¹ýÀº.

¡°Çà¿îÀÇ 1µî ´ç÷ÀÚ°¡ ź»ýÇϱâ À§Çؼ± ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ Èñ»ýÀÌ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ½ÇÆÐÇÒ È®·üÀÌ ³ôÀº ¸¸Å­ ¿©Àµµ·ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¸Åȸ ·Î¶Ç¸¦ ±¸ÀÔÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.¡±

-·Î¶Ç ¼öÀͱÝÀº ¾î¶»°Ô ¾²¿©¾ß Çϳª.

¡°¹Ì±¹Ã³·³ ±³À°°ú ³ëÀÎ ¹®Á¦¸¦ °³¼±Çϰųª °ø¿ø °Ç¼³ µî °øÀÍÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡ ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±

Á¤¿ø¼ö ±âÀÚ nobleliar@hk.co.kr

ÀԷ½ð£ 2003/02/10 11:45

 

¡ãTop


    ´º½ºÆ÷Å» | Çѱ¹ÀϺ¸ | Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ | ¼­¿ï°æÁ¦ | Korea Times | ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸

    Çѱ¹i´åÄÄ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô °³Àκ¸È£Á¤Ã¥